Soprano- On a besoin de toi

De fiecare dată când văd aceste păsări de metal deşirând cerul,

Îmi aduc aminte de fratele meu mai mare şi de visul lui occidental.

În fiecare seară îmi citea scrisori venite de la turnul Eiffel,

De la prietenul lui, Moussa, plecat să facă o facultate de litere.

Zicea că are bani , că în Franţa banii cresc în copaci,

Că acolo te îngrijesc gratis şi chiar şi săracii merg la şcoală.

Îl făcea să viseze pe fratele meu care vroia un alt viitor.

Mi-am pierdut reperele când mi-am auzit părinţii spunându-i:

"De ce părăseşti casa, acolo oamenii uită ce e mai important

De ce părăseşti casa, să nu crezi ca acolo totul e roz

Toată lumea te vrea, toată lumea are nevoie de tine

Nu ne părăsi, avem nevoie de tine

Speranţa părinţilor, viitorul ţării

Toată lumea te vrea, avem nevoie de tine."

"De când ne-ai părăsit, dormim cu ochii deschişi în fiecare noapte

De când ne-ai părăsit, în fiecare zi aşteptăm o scrisorică de la tine."

Poate oceanul l-a înghiţit

Poate nu ştia sa înnoate

Inima  ni s-a înmuiat când fratele lui mai mic a venit să ne spună:

"Tată, plec de-acasă, acolo oamenii îşi folosesc aripile

Mamă, plec de-acasă, nu plânge, fiul tău pleacă să-şi îndeplinească visele."

Toata lumea te cere, avem nevoie de tine

Nu ne părăsi, avem nevoie de tine

Speranţa părinţilor, viitorul ţării

Toată lumea te vrea, avem nevoie de tine.

Mamă, m-am întors

Credeam că acolo o să-mi iau zborul

După şcoală, munceam la negru, şi nu, banii nu cresc în copac

Acolo doar în fotbal culoarea pielii nu contează.

În ţara libertăţii e un păstor şi o turmă.

Mi-am văzut şi fratele mai mare, trăieşte cu Moussa departe de turnul Eiffel.

S-au lăsat de facultate ca să pună mâncare pe masă.

Departe de soarele african, în fiecare dimineaţă la muncă

Cu lacrimi în ochi, işi aduce aminte când îi spuneai:

"De ce părăseşti casa, acolo oamenii uită ce e mai important

De ce părăseşti casa, să nu crezi ca acolo totul e roz

Toată lumea te vrea, toată lumea are nevoie de tine

Nu ne părăsi, avem nevoie de tine

Speranţa părinţilor, viitorul ţării

Toată lumea te vrea, avem nevoie de tine."

Soprano- Hiro

Mi-ar fi plăcut să călătoresc în timp

Dacă aș fi avut puterea lui Hiro Nakamura

Aș fi fost acolo la nașterea lui Lenny și a Inayei

Aș fi fost la Sanaa

Să opresc  zborul A310 de la Yemen

M-aș fi dus să-mi văd bunicul pentru ultima dată

Să-i spun că am grijă de fata lui, să nu-și facă griji

M-aș fi dus să-l văd pe Martin Luther King

După discursul lui, să-i arăt poza lui Barack Obama

Aș fi fost în templul de la Harlem

Să-l împing pe Malcolm de pe scenă înainte să l atingă glonțul

Aș fi fost în celula lui Mandela

Rezistă, vei fi președintele Africii de Sud

Îndrăgostit de Lady Di

Aș fi creat un ambuteiaj gigant sub podul Alma

M-aș fi dus în Bahamas

nu în vacanță ci să golesc cala avionului lui  Aaliyah

Mi-ar fi plăcut să călătoresc în timp

Dacă aș fi avut puterea lui Hiro Nakamura
Aș fi fost la meciul lui Mohamed Ali de la Kinshasa

Apoi m-aș fi dus să sărbătoresc independența Comorelor mele

În brațele bunicului meu înainte să moară

Apoi o tură la Paris-Dakar în mijlocul savanei

Pentru a opri elicopterul lui Daniel Balavoine

Eu care iubesc adevărurile celor cu nasul roșu

I-aș fi spart cauciucurile motocicletei lui Coluche

M-aș fi dus să-l primesc pe Mahomed la Medina
Apoi să văd Marea Rosie cum îi face loc lui Moise

Aș fi fost acolo la nașterea Fiului Mariei
Două ore mai târziu aș fi participat la marșul sării cu Gandhi

M-aș fi așezat lângă Rosa Parks
Apoi la Woodstock la un live al lui Jimi Hendrix

M-aș fi dus la aniversarea Motown
Aș fi fost acolo la nașterea Fiului Mariei

Să-l văd pe Michael Jackson dansând Moonwalk pentru noi

M-aș fi dus la New York
Să declanșez o alarmă pentru bomba din cele două turnuri

Aș fi fost în Irak

Să-i învăț pe jurnaliști să țintească mai bine cu pantofii

Aș fi fost în Afghanistan

Să arunc camerele de la ultimul interviu al comandantului Massoud

M-aș fi dus în Angola

Să spun echipei lui Adebayor să nu plece la drum

M-aș fi dus la Clichy-sous-Bois

Să debranșez transformatorul EDF înaimte ca Zyed și Bouna să ajungă
M-aș fi dus la Kounta Kinte sau pe Insula Goree

Să le dau arme înainte să ajungă coloniștii

M-aș fi dus la soldații africani din prima linie
Aș fi făcut totul ca părinții lui Adolf Hitler să nu se întâlnească niciodată.

Aș fi fost în Austria să le spun soldaților africani

Că copiii lor sunt tratați ca niște imigranți nedoriți

Chiar dacă aș fi avut puterea lui Nakamura

Ce aș fi putut face pentru Haiti, cu tsunami sau Katrina?

Ce aș fi putut face pentru Alaska?

Tot ce natura ne-a dat

Tot natura o sa ne ia

Atâtea lucruri pe care aș fi vrut să le fac sau să le trăiesc

Atâtea lucruri pe care aș fi vrut să le șterg sau să le retrăiesc

Dar asta e imposibil, prietene

Deci iau o gură mare de aer și suflu în cea de-a 30a lumânare de pe tort

Aș fi vrut să călătoresc în timp

Dar nu putem să trăim decât prezentul.

Keny Arkana- Le fardeau (Povara)

Inca o dimineata de cacat in care ma trezesc fara,

inca o zi de cacat, o lupta de cacat care incepe iar.

Ce dracu? Iar am dormit afara, nu-mi amintesc ce am facut ieri,

cateva flashuri si ma ingrozesc.

Tremur, mi-e frig, imi trebuie doza, n-am nimic pe mine,trebuie sa intru in hotel sa iau instrumentele, am crampe si abia merg, oamenii se uita la mine ciudat si nu indraznesc sa ma atinga.

Ii deranjez, ii detest la fel de mult cat ma urasc ei, o, da, ii deranjez, ca aceasta lume de cacat, aceasta viata de cacat, careia nu-i mai simt gustul , numai drogul meu mai merita.

Prabusita pe pat,  substanta intra rapid in corpul meu, se raspandeste si

ma intorc in universul meu, in aceasta lume asa de dura unde

am ales sa ma omor incet, oricum nu datorez nimic nimanui, nu,

si asta e ceea ce am gasit mai bun pe lume. Marturisesc, cand eram copil

credeam un pic in viitor, eram poate prea visatoare dar  viata  m-a facut acest gunoi de care oamenii se tem.

Fiecare zi e aceeasi melodie,am renuntat sa mai lupt

viciul meu atat de obscur, intre strada, spitalul de pshiatrie, postcura ,  Buprenorfina, Rhypnol, Codeina, Tranxen, Scenan,  perfectiunea e heroina mea .Am impresia ca moartea e aproape, dar nu vrea sa ma primeasca,  ma lasa mereu afara.

Nimic nu ma mai leaga de viata, in afara de toate visele mele destramate, si mai mult,

detest oamenii pentru cat m-au dispretuit, judecat, cateodata batut, fiinta umana m-a dezamagit atat de mult ca nici in Dumnezeu nu mai cred, ma autodistrug, asta ma priveste doar pe mine daca e  sinistru sau nu. Chiar si pe strada am senzatia ca sunt un simplu decor. E un cerc vicios, singura in mijlocul suferintelor mele, m-am saturat sa ma gandesc, m-am saturat, mereu aceleasi amintiri  care ma bantuie vioelnt, mai rau decat daca mi-ar intra o lama in inima.

Stii, ei m-au drogat prima data, in mjlocul adolescentei mele agitate,

Calmante din belsug, atat de tanara si totusi condamnata, era ori razbunare ori autodistrugere

Am tras al doilea loz, niciunul castigator,e  prea tarziu.

Simt ca-mi iau zborul si parasesc povara,ating moartea si in final ea-si ridica cortina.

Soprano - Ferme Les Yeux Et Imagine Toi

Soprano- Inchide ochii si imagineaza-ti

Nu se intampla decat altora, nu ne dam seama atata timp cat nu ne priveste pe noi 

Stim foarte bine ce se intampla in alte parti dar indraznim sa ne plangem

Gandeste, inchide ochii si imagineaza-ti

Vei vedea cat e de frumoasa viata ta

Soprano :

Inchide ochii si imagineaza-ti viata

In tarile unde politicienii sunt militari

Unde libertatea de exprimare este o conspiratie

unde dolarii si tunurile fac educatie

Unde se poate muri de la o simpla febra

Unde epidemiile se plimba nestingherite

Crezi ca ai rezista sub canicula acestei tari

Unde tu timp de doua luni  te bronzezi

Iar ei ard tot timpul anului?

Imagineaza-ti viata fara apa potabila

Un dus cand ploua

Fara mancare pe masa

Imagineaza-ti ca esti  intr-un spital

O boala incurabila

O boala pe care tu o crezi nedreapta

Imagineaza-ti ca esti inchis ca  Natasha Kampusch

Sau ars ca Mama Galledou in autobuz

Deschide ochii acum

Si inainte sa ocarasti viata, gandeste pe viitor

Refren (Blacko)

Blacko :

Inchide ochii si imagineaza-ti ca esti undeva in Africa

Intr-un sat construit din pamant, sub un soare parca de plumb

Imagineaza-ti aerul cald si apasator, aceasta intindere de desert

O turma mica de capre, un pusti cu un baston

Imagineaza-ti ca trebuie sa strabati acest drum

Ca animalele tale sa poata paste si sa se racoreasca

30 km de parcurs, plini de hoti de animale care trag cu Kalashnikov-ul fara sa gandeasca

Imagineaza-ti Madagascarul si muntii sai de gunoaie

Imagineaza-ti ca ai 8 ani si esti in picioarele goale

Imagineaza-ti ca esti cu mainile in gunoi

Pentru un colt de paine dar te obisnuiesti

Imagineaza-ti Parisul si mahalaua

Undeva sub un pod deloc departe de trafic

Imagineaza-ti ca esti  sub o patura murdara

Luptand importiva frigului si a asfaltului

Acum imagineaza-ti ca esti in masina ta, blocat in trafic

Omul iese incet de sub patura, are fata ta

Spune-mi ce simti, il privesti altfel?

Inainte de a ocari viata gandeste-te de acum incolo

Refrain (Blacko) :

Soprano: Karl, imagineaza-ti viata fara muzica,cu sanatatea subrezita

Drumurile la fortele de munca

Blacko : Said, imagineaza te fara aceasta reusita , in galerie,  pe salariul minim pe economie

Prizonier al acestui turn de caramida

Soprano :

Imagineaza-ti ca nu esti cu Snipa

Eu fara psy4 si aceste momente frumoase pe care altii nu le cunosc

Blacko :

Sa ne imaginam un pic vietile noastre fara toate astea

Sa-i multumim lui Dumnezeu pentru ce avem

Sa ma ierte pentru zilele cand ma plang

Zilele cand nu ma vad decat pe mine, nu si mai departe de lungul nasului

Soprano :

Imi cer iertare pentru toate datile cand am exagerat problemele

Pentru toate datile cand am crezut ca lumea se invarte in jurul meu

Blacko :

Inchide ochii pentru o secunda

Uita-te la nenorocirea din lumea asta

Si la locul tau pe lume

Soprano :

Sa ne dam seama de sansa pe care o avem

Si vei vedea probabil ca viata e frumoasa

Blacko : Blackoooo , Sopranooooo

Refrain (Blacko) (X2) :